Impressum

← Zurück zur Übersicht · English version · Datenschutzerklärung · Support

Anbieter

Sicherheitslücken-Meldungen

Sicherheitslücken können vertraulich an security@jch-technologies.de gemeldet werden.

Cybersecurity-Support-Zeitraum

Pflichtangabe nach EU Cyber Resilience Act (Verordnung 2024/2847, Anhang II Nr. 8): Für jede veröffentlichte Version der Anwendung werden kostenlose Sicherheitsupdates für mindestens fünf (5) Jahre ab dem Erstveröffentlichungstag bereitgestellt. Auslieferung über den Mac App Store und iOS App Store.

EU-Streitschlichtung

Die EU-Kommission stellt eine Plattform für die Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir nach geltendem Recht (insb. DDG/DSA) für eigene Inhalte verantwortlich. Für übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen besteht keine allgemeine Überwachungspflicht. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen entfernen wir diese Inhalte umgehend.

Unser Angebot enthält ggf. Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Links umgehend.

Urheberrecht

Die durch den Hersteller erstellten Inhalte und Werke in dieser Anwendung unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Verwendete Bibliotheken (Auszug) & Danksagung

Dart / Flutter:

Native (Bridge-Helper, separate App):

  • libpcap (BSD-3-Clause) — Layer-2-Capture für GOOSE
  • swift-asn1 (Apache-2.0) — BER-Encoding für ACSE / OPC-Hilfsstrukturen

Protokoll-Spezifikationen:

  • IEC 61850-6 — Substation Configuration Language (SCL)
  • IEC 61850-7-2 / 7-3 / 7-4 — Datenmodell und CDC
  • IEC 61850-8-1 — MMS-Mapping (ISO 9506-1/-2)
  • IEC 61850-9-2 — GOOSE / Sampled Values

Diese Projekte stehen unter ihren jeweiligen Open-Source-Lizenzen. Lizenztexte und Hinweise sind in den jeweiligen Projekten verfügbar.

Markenhinweise

Alle Produkt- und Firmennamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.

  • Apple, macOS, iPadOS, iOS sind Marken von Apple Inc.
  • IEC 61850 ist ein Standard der International Electrotechnical Commission.
  • Hersteller- oder Geräteidentifikatoren wie Phoenix Contact, Siemens, ABB, Schneider Electric und weitere genannte werden ausschließlich zu Identifikations- und Kompatibilitätszwecken genannt und sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

App- und Protokoll-Haftungsausschluss

Die Nutzung dieser Anwendung erfolgt auf eigene Gefahr. Es wird keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Verfügbarkeit oder Eignung zu einem bestimmten Zweck übernommen. Diese Anwendung dient als Engineering- und Test-Werkzeug für die Protokolle IEC 61850 (MMS, GOOSE) und das SCL-Daten- modell. Nachrichten und Werte können von Dritten (IEDs, Servern, Geräten, Engineering-Tools) stammen; wir übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte oder daraus entstehende Schäden.

WICHTIG – Industrie / Sicherheitskritische Umgebungen:

  • Der Einsatz in sicherheitskritischen, funktional-sicheren oder regulierten Umgebungen (z. B. SIL-klassifizierte Schutztechnik, Schutzrelais im produktiven Netz, Sammelschienenschutz, Differenzialschutz) ist nicht vorgesehen und nicht dafür zertifiziert.
  • Die Anwendung ist als Engineering- und Test-Werkzeug konzipiert. Sie ersetzt keine zertifizierte Schutz-, Steuer- oder Leitechnik.
  • Schreiben (Write) auf produktive IEDs kann Schaltvorgänge, Regelungs- eingriffe oder Schutzfunktionen auslösen. Vor jedem Write-Befehl auf einem produktiven IED ist ausdrücklich die Verantwortung des Nutzers, die Folgen zu verstehen und ggf. den Bay/Substation-Block zu freizuschalten.
  • Vor produktiver Nutzung: eigene Prüfung, Netzwerkisolierung (VPN / VLAN / Firewall), TLS / Auth-Mechanismen, ggf. Erweiterung 90/100 (IEC 62351) auf Substation-Ebene.

Rechtmäßige Nutzung

Die Anwendung darf ausschließlich im Einklang mit den anwendbaren nationalen Gesetzen und Vorschriften genutzt werden. Der Hersteller distanziert sich ausdrücklich von jeglicher rechtswidrigen Nutzung. Unerlaubter Zugriff auf fremde Systeme (IEDs, Schaltanlagen-Leitechnik) ohne Einwilligung des Betreibers ist strafbar (insb. § 202a StGB).

Nutzungsbedingungen (EULA)

  • Lizenz: Sie erhalten eine einfache, persönliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Anwendung auf den von Ihnen besessenen oder kontrollierten Geräten (macOS, iPadOS, iOS).
  • Beendigung: Bei Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht kann die Lizenz fristlos beendet werden; Sie können die Nutzung jederzeit durch Deinstallation beenden. Nach Beendigung erlischt das Nutzungsrecht.
  • Änderungen / Verfügbarkeit: Funktionen, Inhalte und Verfügbarkeit können geändert oder eingestellt werden; kein Anspruch auf fortlaufende Bereitstellung. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
  • Reverse Engineering, Dekompilierung oder das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen sind, soweit gesetzlich zulässig, untersagt.

Apple-EULA & In-App-Käufe / Abonnements

Wenn Sie die Anwendung über den Apple App Store beziehen, gelten zusätzlich zu den oben genannten Bedingungen die Apple-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („Standard EULA / Licensed Application End User License Agreement”) sowie die jeweils geltenden Apple-Media-Services-Nutzungsbedingungen:

Gerichtsstand

Für rechtliche Auseinandersetzungen ist – soweit zulässig – der Gerichtsstand Deutschland maßgeblich.

Allgemeiner Hinweis

Software kann trotz größter Sorgfalt Fehler enthalten. Diese Anwendung wird fortlaufend weiterentwickelt und verbessert. Bitte melden Sie Probleme oder Verbesserungsvorschläge an: mail@jch-technologies.de.

Salvatorische Klausel

Ist oder wird eine einzelne Bestimmung dieses Dokuments ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige wirksame Regelung als vereinbart, deren Wirkungen der wirtschaft- lichen Zielsetzung am nächsten kommen.

Widerrufsrecht (EU/DE)

  • Beim kostenpflichtigen Erwerb der Anwendung über den App Store kommt der Kaufvertrag mit Apple zustande. Widerrufe / Rückerstattungen werden über Apple abgewickelt: reportaproblem.apple.com.
  • Nach EU-Recht besteht für digitale Inhalte grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Dieses kann erlöschen, wenn Sie ausdrücklich zustimmen, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Frist begonnen wird (Download/Installation), und Sie den Verlust des Widerrufsrechts bestätigen.

Stand: 04.05.2026

→ Datenschutzerklärung · Support