🔒 Datenschutzerklärung

Joachim Christof Huben
c/o flexdienst – #11403
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Deutschland

E-Mail: mail@jch-technologies.de
Telefon: +49 15679 698581

App-Daten

Rezepte, Wochenpläne, Einkaufslisten und andere App-Inhalte werden lokal auf Ihrem Gerät via SwiftData gespeichert. Optional können diese Daten über iCloud/CloudKit synchronisiert werden, um sie auf all Ihren Apple-Geräten verfügbar zu machen.

Gruppenfreigabe

Bei Nutzung der Gruppenfunktion werden Rezepte, Wochenpläne und Chat-Nachrichten über Apple CloudKit mit den Gruppenmitgliedern geteilt. Die Daten werden auf Apple-Servern gespeichert und sind nur für die eingeladenen Gruppenmitglieder zugänglich.

Fotos/Kamera

Die App kann auf Ihre Fotobibliothek und Kamera zugreifen, um Rezeptbilder hinzuzufügen. Dieser Zugriff erfolgt nur nach Ihrer ausdrücklichen Genehmigung und nur für den beschriebenen Zweck.

Benachrichtigungen

Die App kann lokale Benachrichtigungen senden (z.B. für Kochtimer oder neue Gruppenaktivitäten). Diese werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet; es erfolgt keine Übermittlung an Dritte.

Rezept-Import

Beim Import von Rezepten von Webseiten (z.B. Instagram, TikTok) werden die entsprechenden URLs abgerufen, um Rezeptdaten zu extrahieren. Diese Daten werden ausschließlich lokal verarbeitet und gespeichert.

Apple Health (HealthKit) / Google Health Connect

Die App kann optional geschätzte Nährwerte (Kalorien, Eiweiß, Kohlenhydrate, Fett, Ballaststoffe) aus dem Wochenplan in Apple Health (iOS) bzw. Google Health Connect (Android) schreiben. Diese Funktion dient als Hilfsmittel, um den täglichen Nährstoffüberblick zentral einsehen zu können.

Verarbeitete Daten: Ausschließlich die geschätzten Nährwertangaben pro Tag werden an die jeweilige Health-Plattform übergeben. Es werden keine Rezeptinhalte, Namen oder andere personenbezogene Daten übermittelt.

Opt-in: Die Funktion ist standardmäßig deaktiviert und muss in den App-Einstellungen manuell aktiviert werden. Zusätzlich fragt das Betriebssystem beim ersten Zugriff eine Systemberechtigung ab.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) – Der Nutzer aktiviert die Funktion bewusst und bestätigt die Systemberechtigung.

Hinweis: Die übertragenen Nährwerte basieren auf KI-Schätzungen und sind unverbindliche Richtwerte. Sie dienen ausschließlich der Orientierung. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit.

KI-gestützte Nährwertschätzung (Premium-Funktion)

Die App bietet eine optionale Funktion, mit der Nährwerte für Rezepte durch KI geschätzt werden können. Bei Nutzung dieser Funktion werden ausschließlich Rezeptdaten (Rezeptname, Zutatenliste mit Mengenangaben, Portionenanzahl und Spracheinstellung) über eine Firebase Cloud Function an die Google Gemini API übermittelt.

Verarbeitete Daten: Es werden ausschließlich rezeptbezogene Daten übermittelt. Es werden keine persönlichen Daten (Name, E-Mail, Standort, Geräte-ID o. Ä.) an die KI gesendet.

Zweck: Schätzung der Nährwerte (Kalorien, Eiweiß, Kohlenhydrate, Fett, Ballaststoffe) pro 100 g des fertigen Gerichts.

Speicherung: Die übermittelten Rezeptdaten werden von Google nicht dauerhaft gespeichert und nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) – Die Funktion wird nur auf ausdrückliche Aktion des Nutzers ausgelöst (Antippen des Buttons „Nährwerte von KI schätzen lassen").

KI-gestützte Rezepterkennung (Premium-Funktion)

Die App bietet eine optionale KI-Scan-Funktion, mit der Rezepte aus Fotos erkannt werden können. Bei Nutzung dieser Funktion wird das aufgenommene Foto komprimiert (max. 1024 px, JPEG) und als Base64-kodierte Daten über eine Firebase Cloud Function an die Google Gemini API (Gemini Flash Vision) gesendet.

Verarbeitete Daten: Das komprimierte Kamerabild wird zur Rezepterkennung an Google-Server übermittelt. Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten (Name, E-Mail etc.) an Gemini übermittelt.

Zweck: Automatische Erkennung und Strukturierung von Rezeptinformationen (Name, Zutaten, Zubereitung, Kategorie) aus Fotos.

Speicherung: Die übermittelten Bilder werden von Google nicht dauerhaft gespeichert und nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Echtzeit-Analyse im Rahmen der API-Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) – Die Funktion wird nur auf ausdrückliche Aktion des Nutzers ausgelöst (Antippen des KI-Scan-Buttons). Der Nutzer wird vor der ersten Nutzung auf die Datenübermittlung hingewiesen.

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags (Nutzung der App)
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z.B. Kamera-/Fotobibliothek-Zugriff)

Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie sie manuell löschen oder die App deinstallieren. Bei aktivierter iCloud-Synchronisierung richtet sich die Speicherdauer nach Ihren persönlichen iCloud-Einstellungen.

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15): Sie können Auskunft über Ihre verarbeiteten Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht (Art. 17): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Einschränkungsrecht (Art. 18): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20): Sie können Ihre Daten in einem übertragbaren Format erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21): Sie können der Verarbeitung widersprechen.
• Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.

Apple iCloud/CloudKit

Bei aktivierter iCloud-Synchronisierung werden Ihre Daten auf Apple-Servern gespeichert. Es gelten die Datenschutzrichtlinien von Apple.

Google Firebase & Google Gemini API

Bei aktivierter plattformübergreifender Synchronisierung werden Daten über Google Firebase (Cloud Firestore) gespeichert. Die KI-Scan-Funktion nutzt die Google Gemini API zur Bildanalyse. In beiden Fällen werden Daten an Server von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) übermittelt.

Es gelten die Datenschutzrichtlinien von Google sowie die Nutzungsbedingungen der Gemini API.

Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt. Gerichtsstand – soweit zulässig – ist der Sitz des Anbieters.