Verwerkingsverantwoordelijke
Joachim Christof Huben
c/o flexdienst – #11403
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Duitsland
E-mail: mail@jch-technologies.de
Telefoon: +49 15679 698581
Verwerkte gegevens & doeleinden
App-gegevens
Recepten, maaltijdplannen, boodschappenlijsten en andere app-inhoud worden lokaal op uw apparaat opgeslagen via SwiftData. Optioneel kunnen deze gegevens via iCloud/CloudKit worden gesynchroniseerd om ze op al uw Apple-apparaten beschikbaar te maken.
Groepen delen
Bij het gebruik van de groepsfunctie worden recepten, maaltijdplannen en chatberichten gedeeld met groepsleden via Apple CloudKit. De gegevens worden opgeslagen op servers van Apple en zijn alleen toegankelijk voor uitgenodigde groepsleden.
Foto's/Camera
De app kan toegang krijgen tot uw fotobibliotheek en camera om receptafbeeldingen toe te voegen. Deze toegang vindt alleen plaats na uw uitdrukkelijke toestemming en uitsluitend voor het beschreven doel.
Meldingen
De app kan lokale meldingen versturen (bijv. voor kooktimers of nieuwe groepsactiviteiten). Deze worden uitsluitend lokaal op uw apparaat verwerkt; er vindt geen overdracht aan derden plaats.
Receptimport
Bij het importeren van recepten van websites (bijv. Instagram, TikTok) worden de betreffende URL's benaderd om receptgegevens te extraheren. Deze gegevens worden uitsluitend lokaal verwerkt en opgeslagen.
Apple Gezondheid (HealthKit) / Google Health Connect
De app kan optioneel geschatte voedingswaarden (calorieën, eiwitten, koolhydraten, vetten, vezels) uit het maaltijdplan naar Apple Gezondheid (iOS) of Google Health Connect (Android) schrijven. Deze functie dient als hulpmiddel om uw dagelijkse voedingsoverzicht centraal te bekijken.
Verwerkte gegevens: Alleen geschatte voedingswaarden per dag worden doorgegeven aan het betreffende gezondheidsplatform. Geen receptinhoud, namen of andere persoonlijke gegevens worden verzonden.
Opt-in: De functie is standaard uitgeschakeld en moet handmatig worden ingeschakeld in de app-instellingen. Daarnaast vraagt het besturingssysteem bij eerste toegang om een systeemtoestemming.
Rechtsgrondslag: Art. 6(1)(a) AVG (toestemming) – De gebruiker schakelt de functie bewust in en bevestigt de systeemtoestemming.
Opmerking: De overgedragen voedingswaarden zijn gebaseerd op AI-schattingen en zijn vrijblijvende benaderingen, uitsluitend bedoeld als algemene richtlijn. De exploitant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de juistheid ervan.
AI-gebaseerde voedingswaardeschatting (premiumfunctie)
De app biedt een optionele functie om voedingswaarden voor recepten door AI te laten schatten. Bij het gebruik van deze functie worden alleen receptgegevens (receptnaam, ingrediëntenlijst met hoeveelheden, aantal porties en taalinstelling) via een Firebase Cloud Function naar de Google Gemini API verzonden.
Verwerkte gegevens: Alleen receptgerelateerde gegevens worden verzonden. Geen persoonlijke gegevens (naam, e-mail, locatie, apparaat-ID, enz.) worden naar de AI gestuurd.
Doel: Schatting van voedingswaarden (calorieën, eiwitten, koolhydraten, vetten, vezels) per 100 g van het bereide gerecht.
Opslag: De verzonden receptgegevens worden niet permanent door Google opgeslagen en worden niet gebruikt om AI-modellen te trainen.
Rechtsgrondslag: Art. 6(1)(a) AVG (toestemming) – De functie wordt alleen geactiveerd door een expliciete gebruikersactie (tikken op de knop "Voedingswaarden schatten met AI").
AI-gebaseerde receptherkenning (premiumfunctie)
De app biedt een optionele AI Scan-functie die recepten van foto's herkent. Bij het gebruik van deze functie wordt de gemaakte foto gecomprimeerd (max 1024 px, JPEG) en als Base64-gecodeerde gegevens via een Firebase Cloud Function naar de Google Gemini API (Gemini Flash Vision) verzonden.
Verwerkte gegevens: De gecomprimeerde camerafoto wordt naar servers van Google verzonden voor receptherkenning. Geen andere persoonlijke gegevens (naam, e-mail, enz.) worden naar Gemini gestuurd.
Doel: Automatische herkenning en structurering van receptinformatie (naam, ingrediënten, instructies, categorie) uit foto's.
Opslag: De verzonden afbeeldingen worden niet permanent door Google opgeslagen en worden niet gebruikt om AI-modellen te trainen. Verwerking vindt uitsluitend plaats voor real-time analyse als onderdeel van het API-verzoek.
Rechtsgrondslag: Art. 6(1)(a) AVG (toestemming) – De functie wordt alleen geactiveerd door een expliciete gebruikersactie (tikken op de AI Scan-knop). Gebruikers worden vóór het eerste gebruik geïnformeerd over de gegevensoverdracht.
Rechtsgrondslag
De verwerking van uw gegevens is gebaseerd op de volgende rechtsgronden:
- Art. 6(1)(b) AVG – Uitvoering van een overeenkomst (gebruik van de app)
- Art. 6(1)(a) AVG – Toestemming (bijv. toegang tot camera/fotobibliotheek)
Bewaartermijn
Uw gegevens blijven op uw apparaat opgeslagen totdat u ze handmatig verwijdert of de app verwijdert. Wanneer iCloud-synchronisatie is ingeschakeld, wordt de bewaartermijn bepaald door uw persoonlijke iCloud-instellingen.
Uw rechten
Op grond van de AVG heeft u de volgende rechten:
- Recht op inzage (Art. 15): U kunt informatie opvragen over uw verwerkte gegevens.
- Recht op rectificatie (Art. 16): U kunt correctie van onjuiste gegevens verzoeken.
- Recht op wissing (Art. 17): U kunt verwijdering van uw gegevens verzoeken.
- Recht op beperking (Art. 18): U kunt beperking van de verwerking verzoeken.
- Recht op overdraagbaarheid (Art. 20): U kunt uw gegevens in een overdraagbaar formaat ontvangen.
- Recht van bezwaar (Art. 21): U kunt bezwaar maken tegen de verwerking.
- Recht om een klacht in te dienen: U kunt een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit.
Derden
Apple iCloud/CloudKit
Wanneer iCloud-synchronisatie is ingeschakeld, worden uw gegevens opgeslagen op servers van Apple. Het privacybeleid van Apple is van toepassing.
Google Firebase & Google Gemini API
Wanneer cross-platform synchronisatie is ingeschakeld, worden gegevens opgeslagen via Google Firebase (Cloud Firestore). De AI Scan-functie maakt gebruik van de Google Gemini API voor beeldanalyse. In beide gevallen worden gegevens verzonden naar servers beheerd door Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland).
Het privacybeleid van Google en de servicevoorwaarden van de Gemini API zijn van toepassing.
Slotbepalingen
Het Duitse recht is van toepassing. Dwingende consumentenbeschermingsregelingen blijven onverlet. De bevoegde rechtbank – voor zover toegestaan – is de vestigingsplaats van de aanbieder.
Laatst bijgewerkt: 9 maart 2026