🔒 Política de privacidad

Joachim Christof Huben
c/o flexdienst – #11403
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Alemania

Correo electrónico: mail@jch-technologies.de
Teléfono: +49 15679 698581

Datos de la aplicación

Las recetas, los planes de comidas, las listas de compras y otros contenidos de la aplicación se almacenan localmente en su dispositivo mediante SwiftData. Estos datos pueden sincronizarse opcionalmente a través de iCloud/CloudKit para hacerlos disponibles en todos sus dispositivos Apple.

Compartir en grupo

Al usar la función de grupo, las recetas, los planes de comidas y los mensajes de chat se comparten con los miembros del grupo a través de Apple CloudKit. Los datos se almacenan en los servidores de Apple y solo son accesibles para los miembros invitados del grupo.

Fotos/Cámara

La aplicación puede acceder a su biblioteca de fotos y a su cámara para añadir imágenes a las recetas. Este acceso solo se produce tras su consentimiento explícito y exclusivamente con el fin descrito.

Notificaciones

La aplicación puede enviar notificaciones locales (p. ej., para temporizadores de cocción o nuevas actividades de grupo). Estas se procesan exclusivamente de forma local en su dispositivo; no se realiza ninguna transferencia a terceros.

Importación de recetas

Al importar recetas desde sitios web (p. ej., Instagram, TikTok), se consultan las URL correspondientes para extraer los datos de la receta. Estos datos se procesan y almacenan exclusivamente de forma local.

Apple Salud (HealthKit) / Google Health Connect

La aplicación puede escribir opcionalmente valores nutricionales estimados (calorías, proteínas, carbohidratos, grasas, fibra) del plan de comidas en Apple Salud (iOS) o Google Health Connect (Android). Esta función sirve como herramienta para consultar de forma centralizada su ingesta nutricional diaria.

Datos tratados: Solo los valores nutricionales estimados por día se transmiten a la plataforma de salud correspondiente. No se envía ningún contenido de receta, nombre u otro dato personal.

Opt-in: La función está desactivada por defecto y debe activarse manualmente en los ajustes de la aplicación. Además, el sistema operativo solicita una autorización del sistema en el primer acceso.

Base jurídica: Art. 6(1)(a) RGPD (consentimiento) – El usuario activa conscientemente la función y confirma la autorización del sistema.

Nota: Los valores nutricionales transmitidos se basan en estimaciones por IA y constituyen aproximaciones indicativas, destinadas únicamente a servir como referencia general. El editor declina toda responsabilidad en cuanto a su exactitud.

Estimación nutricional por IA (función premium)

La aplicación ofrece una función opcional que permite estimar los valores nutricionales de las recetas mediante IA. Al usar esta función, solo se envían los datos de la receta (nombre de la receta, lista de ingredientes con cantidades, número de porciones y parámetro de idioma) a través de una Firebase Cloud Function a la API Google Gemini.

Datos tratados: Solo se envían los datos relacionados con la receta. Ningún dato personal (nombre, correo electrónico, ubicación, identificador de dispositivo, etc.) se transmite a la IA.

Finalidad: Estimación de los valores nutricionales (calorías, proteínas, carbohidratos, grasas, fibra) por 100 g del plato preparado.

Almacenamiento: Los datos de receta transmitidos no se almacenan de forma permanente por Google y no se utilizan para entrenar modelos de IA.

Base jurídica: Art. 6(1)(a) RGPD (consentimiento) – La función solo se activa mediante una acción explícita del usuario (pulsar el botón «Estimar valores nutricionales por IA»).

Reconocimiento de recetas por IA (función premium)

La aplicación ofrece una función opcional AI Scan que reconoce recetas a partir de fotos. Al usar esta función, la foto tomada se comprime (máx. 1024 px, JPEG) y se envía como datos codificados en Base64 a través de una Firebase Cloud Function a la API Google Gemini (Gemini Flash Vision).

Datos tratados: La foto comprimida de la cámara se envía a los servidores de Google para el reconocimiento de recetas. Ningún otro dato personal (nombre, correo electrónico, etc.) se transmite a Gemini.

Finalidad: Reconocimiento y estructuración automáticos de la información de la receta (nombre, ingredientes, instrucciones, categoría) a partir de fotos.

Almacenamiento: Las imágenes transmitidas no se almacenan de forma permanente por Google y no se utilizan para entrenar modelos de IA. El procesamiento se realiza exclusivamente en tiempo real en el marco de la solicitud API.

Base jurídica: Art. 6(1)(a) RGPD (consentimiento) – La función solo se activa mediante una acción explícita del usuario (pulsar el botón AI Scan). Los usuarios son informados de la transferencia de datos antes del primer uso.

El tratamiento de sus datos se basa en las siguientes bases jurídicas:

• Art. 6(1)(b) RGPD – Ejecución de un contrato (uso de la aplicación)
• Art. 6(1)(a) RGPD – Consentimiento (p. ej., acceso a la cámara/biblioteca de fotos)

Sus datos permanecen almacenados en su dispositivo hasta que los elimine manualmente o desinstale la aplicación. Cuando la sincronización iCloud está activada, el período de conservación está determinado por su configuración personal de iCloud.

En virtud del RGPD, usted dispone de los siguientes derechos:

• Derecho de acceso (Art. 15): Puede solicitar información sobre sus datos tratados.
• Derecho de rectificación (Art. 16): Puede solicitar la corrección de datos inexactos.
• Derecho de supresión (Art. 17): Puede solicitar la eliminación de sus datos.
• Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18): Puede solicitar la limitación del tratamiento.
• Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20): Puede recibir sus datos en un formato portable.
• Derecho de oposición (Art. 21): Puede oponerse al tratamiento.
• Derecho de reclamación: Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Apple iCloud/CloudKit

Cuando la sincronización iCloud está activada, sus datos se almacenan en los servidores de Apple. La política de privacidad de Apple es de aplicación.

Google Firebase y API Google Gemini

Cuando la sincronización multiplataforma está activada, los datos se almacenan a través de Google Firebase (Cloud Firestore). La función AI Scan utiliza la API Google Gemini para el análisis de imágenes. En ambos casos, los datos se envían a servidores gestionados por Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda).

La política de privacidad de Google y las condiciones de uso de la API Gemini son de aplicación.

Se aplica el derecho alemán. Las disposiciones imperativas de protección del consumidor permanecen inalteradas. El tribunal competente – en la medida en que la ley lo permita – es el del domicilio del editor.