🔒 Politique de confidentialité

Joachim Christof Huben
c/o flexdienst – #11403
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Allemagne

E-mail : mail@jch-technologies.de
Téléphone : +49 15679 698581

Données de l'application

Les recettes, les plans de repas, les listes de courses et autres contenus de l'application sont stockés localement sur votre appareil via SwiftData. Ces données peuvent optionnellement être synchronisées via iCloud/CloudKit afin de les rendre disponibles sur tous vos appareils Apple.

Partage en groupe

Lors de l'utilisation de la fonction de groupe, les recettes, les plans de repas et les messages de discussion sont partagés avec les membres du groupe via Apple CloudKit. Les données sont stockées sur les serveurs d'Apple et ne sont accessibles qu'aux membres invités du groupe.

Photos/Appareil photo

L'application peut accéder à votre photothèque et à votre appareil photo pour ajouter des images aux recettes. Cet accès n'a lieu qu'après votre consentement explicite et exclusivement dans le but décrit.

Notifications

L'application peut envoyer des notifications locales (par ex. pour les minuteries de cuisson ou les nouvelles activités de groupe). Celles-ci sont traitées exclusivement en local sur votre appareil ; aucun transfert à des tiers n'a lieu.

Importation de recettes

Lors de l'importation de recettes depuis des sites web (par ex. Instagram, TikTok), les URL concernées sont consultées pour extraire les données de la recette. Ces données sont exclusivement traitées et stockées localement.

Apple Santé (HealthKit) / Google Health Connect

L'application peut optionnellement écrire des valeurs nutritionnelles estimées (calories, protéines, glucides, lipides, fibres) du plan de repas vers Apple Santé (iOS) ou Google Health Connect (Android). Cette fonction sert d'outil pour consulter de manière centralisée votre apport nutritionnel quotidien.

Données traitées : Seules les valeurs nutritionnelles estimées par jour sont transmises à la plateforme de santé concernée. Aucun contenu de recette, nom ou autre donnée personnelle n'est envoyé.

Opt-in : La fonction est désactivée par défaut et doit être activée manuellement dans les paramètres de l'application. De plus, le système d'exploitation demande une autorisation système lors du premier accès.

Base juridique : Art. 6(1)(a) RGPD (consentement) – L'utilisateur active consciemment la fonction et confirme l'autorisation système.

Remarque : Les valeurs nutritionnelles transmises sont basées sur des estimations par IA et constituent des approximations indicatives, destinées uniquement à servir de repère général. L'éditeur décline toute responsabilité quant à leur exactitude.

Estimation nutritionnelle par IA (fonction premium)

L'application propose une fonction optionnelle permettant d'estimer les valeurs nutritionnelles des recettes par IA. Lors de l'utilisation de cette fonction, seules les données de la recette (nom de la recette, liste des ingrédients avec quantités, nombre de portions et paramètre de langue) sont envoyées via une Firebase Cloud Function à l'API Google Gemini.

Données traitées : Seules les données relatives à la recette sont envoyées. Aucune donnée personnelle (nom, e-mail, localisation, identifiant d'appareil, etc.) n'est transmise à l'IA.

Finalité : Estimation des valeurs nutritionnelles (calories, protéines, glucides, lipides, fibres) pour 100 g du plat préparé.

Stockage : Les données de recette transmises ne sont pas stockées de manière permanente par Google et ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles d'IA.

Base juridique : Art. 6(1)(a) RGPD (consentement) – La fonction n'est activée que par une action explicite de l'utilisateur (appui sur le bouton « Estimer les valeurs nutritionnelles par IA »).

Reconnaissance de recettes par IA (fonction premium)

L'application propose une fonction optionnelle AI Scan qui reconnaît les recettes à partir de photos. Lors de l'utilisation de cette fonction, la photo prise est compressée (max 1024 px, JPEG) et envoyée sous forme de données encodées en Base64 via une Firebase Cloud Function à l'API Google Gemini (Gemini Flash Vision).

Données traitées : La photo compressée de l'appareil photo est envoyée aux serveurs de Google pour la reconnaissance de recettes. Aucune autre donnée personnelle (nom, e-mail, etc.) n'est transmise à Gemini.

Finalité : Reconnaissance et structuration automatiques des informations de recette (nom, ingrédients, instructions, catégorie) à partir de photos.

Stockage : Les images transmises ne sont pas stockées de manière permanente par Google et ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles d'IA. Le traitement s'effectue exclusivement en temps réel dans le cadre de la requête API.

Base juridique : Art. 6(1)(a) RGPD (consentement) – La fonction n'est activée que par une action explicite de l'utilisateur (appui sur le bouton AI Scan). Les utilisateurs sont informés du transfert de données avant la première utilisation.

Le traitement de vos données repose sur les bases juridiques suivantes :

• Art. 6(1)(b) RGPD – Exécution d'un contrat (utilisation de l'application)
• Art. 6(1)(a) RGPD – Consentement (par ex. accès à l'appareil photo/photothèque)

Vos données restent stockées sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement ou que vous désinstalliez l'application. Lorsque la synchronisation iCloud est activée, la durée de conservation est déterminée par vos paramètres iCloud personnels.

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès (Art. 15) : Vous pouvez demander des informations sur vos données traitées.
• Droit de rectification (Art. 16) : Vous pouvez demander la correction de données inexactes.
• Droit à l'effacement (Art. 17) : Vous pouvez demander la suppression de vos données.
• Droit à la limitation du traitement (Art. 18) : Vous pouvez demander la limitation du traitement.
• Droit à la portabilité des données (Art. 20) : Vous pouvez recevoir vos données dans un format portable.
• Droit d'opposition (Art. 21) : Vous pouvez vous opposer au traitement.
• Droit de réclamation : Vous pouvez déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

Apple iCloud/CloudKit

Lorsque la synchronisation iCloud est activée, vos données sont stockées sur les serveurs d'Apple. La politique de confidentialité d'Apple s'applique.

Google Firebase & API Google Gemini

Lorsque la synchronisation multiplateforme est activée, les données sont stockées via Google Firebase (Cloud Firestore). La fonction AI Scan utilise l'API Google Gemini pour l'analyse d'images. Dans les deux cas, les données sont envoyées à des serveurs gérés par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande).

La politique de confidentialité de Google et les conditions d'utilisation de l'API Gemini s'appliquent.

Le droit allemand est applicable. Les dispositions impératives de protection des consommateurs restent inchangées. Le tribunal compétent – dans la mesure où la loi le permet – est celui du siège de l'éditeur.