📜 Avviso legale

Joachim Christof Huben
c/o flexdienst – #11403
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Germania

Telefono: +49 15679 698581
E-mail: mail@jch-technologies.de

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Non siamo disposti né obbligati a partecipare a un procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi a una commissione arbitrale per i consumatori.

Questa applicazione viene messa a disposizione dell'utente finale nello stato in cui si trova. Utilizzando l'applicazione, l'utente accetta le seguenti condizioni:

• Oggetto: Utilizzo dell'applicazione a fini privati e non commerciali.
• Ambito dei servizi: Funzionalità come descritte nell'App Store; nessun diritto a una disponibilità specifica o all'aggiunta di funzionalità.
• Obblighi dell'utente: Nessun uso improprio, nessun contenuto illecito.
• Costi: Salvo diversa indicazione, gratuito; gli acquisti in-app sono opzionali.
• Durata/Recesso: L'utilizzo può essere interrotto in qualsiasi momento eliminando l'applicazione.
• Età minima: L'utilizzo dell'applicazione richiede un'età minima di 13 anni. Le persone di età inferiore a 13 anni possono utilizzare l'applicazione solo con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o tutore legale.

Con l'acquisto di un abbonamento, non si acquista un'applicazione, un software o altri beni, bensì una licenza per l'utilizzo delle funzionalità premium di questa applicazione. La licenza è in linea di principio non trasferibile, con le seguenti eccezioni:

• Gli abbonamenti familiari possono essere condivisi con i membri della famiglia tramite la Condivisione familiare Apple.
• Le licenze a vita sono permanentemente legate al vostro ID Apple.

Rinnovo automatico

Gli abbonamenti vengono rinnovati automaticamente a meno che non vengano disdetti almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo avviene allo stesso prezzo e per la stessa durata dell'abbonamento iniziale.

Disdetta

Gli abbonamenti possono essere disdetti solo tramite le impostazioni dell'App Store:

• Aprite l'app Impostazioni sul vostro iPhone/iPad
• Toccate il vostro nome (ID Apple)
• Selezionate Abbonamenti
• Selezionate CucinaTesoro e poi Annulla abbonamento

La disdetta all'interno dell'applicazione non è tecnicamente possibile. Dopo la disdetta, l'accesso premium rimane disponibile fino alla fine del periodo pagato.

Alla scadenza di un abbonamento temporaneo, l'accesso alle funzionalità premium termina; le funzionalità di base restano utilizzabili.

Conformemente al diritto applicabile (in particolare DDG/DSA), siamo responsabili dei nostri contenuti. Non sussiste alcun obbligo generale di sorveglianza dei contenuti di terzi; gli obblighi di rimozione o blocco di contenuti illeciti restano in vigore.

I link a siti web esterni di terzi sono forniti senza garanzia riguardo al loro contenuto; in caso di conoscenza di violazioni, tali link verranno immediatamente rimossi.

I contenuti creati dal gestore sono soggetti al diritto d'autore applicabile. Qualsiasi riproduzione o diffusione al di fuori dei limiti del diritto d'autore richiede un'autorizzazione scritta preventiva.

Responsabilità dell'utente

L'utente è l'unico responsabile di tutti i contenuti che importa, inserisce o condivide nell'applicazione, incluse ricette, testi, immagini e altri dati.

L'utente garantisce di possedere tutti i diritti necessari (in particolare diritti d'autore, diritti d'uso, diritti della personalità) su tali contenuti o di aver ottenuto le relative autorizzazioni.

Esclusione di responsabilità per le ricette importate

L'applicazione offre la possibilità di importare ricette da fonti esterne (siti web, social media, file PDF, foto, inserimento manuale di testo). Durante l'importazione, i dati delle ricette vengono automaticamente riconosciuti e strutturati. Il gestore declina qualsiasi responsabilità o garanzia riguardo a:

• L'esattezza, la completezza o l'attualità dei contenuti delle ricette importate (ingredienti, quantità, passaggi di preparazione, valori nutrizionali).
• La sicurezza o la tollerabilità degli ingredienti nelle ricette importate. Le ricette importate possono contenere allergeni o sostanze incompatibili che non sono specificamente identificati o etichettati.
• Il rispetto delle normative in materia di sicurezza alimentare o degli standard igienici nelle ricette importate (ad es. temperature al cuore, tempi di cottura, consigli di conservazione).
• L'esattezza dei dati automaticamente riconosciuti durante l'importazione (ad es. riconoscimento OCR errato, quantità attribuite erroneamente, ingredienti mancanti).

L'utente è tenuto a verificare in modo indipendente l'esattezza e la completezza delle ricette importate prima dell'uso, in particolare per quanto riguarda allergeni, intolleranze e sicurezza alimentare.

Nessun consiglio nutrizionale o medico

Le ricette e i valori nutrizionali contenuti nell'applicazione sono forniti a scopo puramente informativo e non costituiscono un parere medico, nutrizionale o dietetico. In caso di allergie, intolleranze, problemi di salute o esigenze nutrizionali particolari, si prega di consultare un medico o un nutrizionista qualificato.

Manleva

Il gestore declina qualsiasi responsabilità per le violazioni commesse attraverso contenuti generati o importati dagli utenti. In caso di conoscenza di violazioni, i contenuti interessati verranno rimossi. L'utente si impegna a manlevare il gestore da qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o collegati ai contenuti pubblicati, importati o condivisi dall'utente.

Riconoscimento ricette tramite IA

L'applicazione offre una funzionalità premium opzionale ("AI Scan") che utilizza l'intelligenza artificiale per riconoscere ricette da foto. Questa funzionalità utilizza l'API Google Gemini (Gemini Flash Vision), un servizio di IA gestito da Google Ireland Limited.

Nell'utilizzo di questa funzionalità, una foto compressa viene inviata all'API Gemini tramite una funzione Firebase Cloud. Il modello di IA analizza l'immagine e restituisce una ricetta strutturata (nome, ingredienti, istruzioni).

Avvertenza sui contenuti generati dall'IA

• Le ricette riconosciute sono generate automaticamente dall'IA e possono contenere errori (ad es. quantità errate, ingredienti mancanti, istruzioni incomplete).
• L'utente è tenuto a verificare in modo indipendente le ricette riconosciute dall'IA quanto alla loro esattezza prima dell'uso.
• Il gestore declina qualsiasi responsabilità riguardo all'esattezza, alla completezza o alla sicurezza dei contenuti delle ricette generati dall'IA.

Valori nutrizionali stimati dall'IA

L'applicazione offre la possibilità di far stimare i valori nutrizionali delle ricette dall'IA. Questa stima viene attivata solo da un'azione esplicita dell'utente. Solo i dati relativi alla ricetta (nome della ricetta, ingredienti, porzioni, lingua) vengono inviati all'API Google Gemini – nessun dato personale. I valori nutrizionali stimati possono essere trasferiti opzionalmente in modo automatico ad Apple Salute (iOS) o Google Health Connect (Android).

Tutti i valori nutrizionali stimati dall'IA sono approssimazioni indicative. Sono forniti esclusivamente a titolo di orientamento generale e non sostituiscono una consulenza nutrizionale professionale o un'analisi di laboratorio. Il gestore declina qualsiasi responsabilità o garanzia riguardo all'esattezza, alla completezza o all'affidabilità di tali valori stimati.

L'utente è tenuto a verificare in modo indipendente i valori nutrizionali stimati dall'IA prima dell'uso, in particolare in caso di allergie, intolleranze, malattie metaboliche o esigenze nutrizionali particolari.

Limiti di utilizzo (Rate Limits)

Per ragioni di sicurezza e protezione contro gli abusi, le funzionalità di IA (riconoscimento ricette, stima dei valori nutrizionali) sono soggette a limiti di utilizzo (rate limits). Il numero di richieste per utente al giorno è limitato. Una volta raggiunto il limite, le richieste aggiuntive vengono temporaneamente rifiutate.

Se ritenete che un contenuto importato o condiviso nell'applicazione violi il vostro diritto d'autore, vi preghiamo di contattarci al seguente indirizzo:

E-mail: mail@jch-technologies.de
Oggetto: Diritto d'autore/Segnalazione DMCA – CucinaTesoro

Vi preghiamo di fornire le seguenti informazioni:

• Una descrizione dell'opera protetta dal diritto d'autore che ritenete sia stata violata
• Una descrizione del contenuto in violazione e della sua posizione nell'applicazione
• I vostri dati di contatto (nome, e-mail, eventualmente numero di telefono)
• Una dichiarazione attestante che ritenete in buona fede che l'uso non sia autorizzato dal titolare dei diritti, dal suo rappresentante o dalla legge
• Una dichiarazione, sotto giuramento, che le informazioni sopra indicate sono esatte e che siete autorizzati ad agire per conto del titolare dei diritti d'autore

Esamineremo tempestivamente le segnalazioni legittime e adotteremo le misure appropriate (rimozione o blocco del contenuto interessato).

L'APPLICAZIONE VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" E "SECONDO DISPONIBILITÀ" SENZA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DECLINIAMO QUALSIASI GARANZIA, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Non garantiamo che l'applicazione sarà priva di errori, funzionerà in modo ininterrotto o sarà disponibile in ogni momento, né che i difetti saranno corretti.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL GESTORE NON POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO INDIRETTO, ACCESSORIO, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO DERIVANTE DA O COLLEGATO ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L'APPLICAZIONE – INCLUSI MA NON LIMITATI AI DANNI DERIVANTI DA INFORMAZIONI ERRATE SULLE RICETTE, PERDITA DI DATI O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ.

Secondo il diritto tedesco: in caso di dolo e colpa grave, la nostra responsabilità è illimitata; in caso di colpa lieve, solo per gli obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), limitata ai danni tipici e prevedibili.

Le limitazioni di responsabilità sopra indicate non si applicano nella misura in cui siano escluse o limitate da disposizioni imperative del diritto applicabile all'utente.

Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto della Repubblica Federale di Germania, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Le disposizioni imperative a tutela dei consumatori dello Stato di residenza abituale dell'utente restano impregiudicate.

Il foro esclusivamente competente è, nella misura consentita dalla legge, Kaiserslautern, Germania. Per i consumatori all'interno dell'UE, si applica il foro legalmente competente.

Tutti i nomi di prodotti e aziende sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Apple, iOS e App Store sono marchi commerciali di Apple Inc.

Qualora una disposizione delle presenti condizioni giuridiche risulti invalida, illegale o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono pienamente in vigore. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile all'obiettivo economico della disposizione invalida.