📜 Mentions légales

Joachim Christof Huben
c/o flexdienst – #11403
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Allemagne

Téléphone : +49 15679 698581
E-mail : mail@jch-technologies.de

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges :
https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage de consommation.

Cette application vous est mise à disposition en l'état en tant qu'utilisateur final. En utilisant l'application, vous acceptez les conditions suivantes :

• Objet : Utilisation de l'application à des fins privées et non commerciales.
• Étendue des services : Fonctionnalités telles que décrites dans l'App Store ; aucun droit à une disponibilité spécifique ou à l'ajout de fonctionnalités.
• Obligations de l'utilisateur : Pas d'utilisation abusive, pas de contenu illicite.
• Coûts : Sauf indication contraire, gratuit ; les achats intégrés sont optionnels.
• Durée/Résiliation : L'utilisation peut être résiliée à tout moment en supprimant l'application.
• Âge minimum : L'utilisation de l'application requiert un âge minimum de 13 ans. Les personnes de moins de 13 ans ne peuvent utiliser l'application qu'avec le consentement et sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal.

Lors de l'achat d'un abonnement, vous n'acquérez pas une application, un logiciel ou d'autres biens, mais une licence d'utilisation des fonctionnalités premium de cette application. La licence est en principe non transférable, avec les exceptions suivantes :

• Les abonnements familiaux peuvent être partagés avec les membres de la famille via le Partage familial Apple.
• Les licences à vie sont définitivement liées à votre identifiant Apple.

Renouvellement automatique

Les abonnements sont automatiquement renouvelés sauf s'ils sont résiliés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement s'effectue au même prix et pour la même durée que l'abonnement initial.

Résiliation

Les abonnements ne peuvent être résiliés que via les réglages de l'App Store :

• Ouvrez l'application Réglages sur votre iPhone/iPad
• Appuyez sur votre nom (identifiant Apple)
• Sélectionnez Abonnements
• Sélectionnez TrésorCuisine puis Résilier l'abonnement

La résiliation au sein de l'application n'est techniquement pas possible. Après la résiliation, l'accès premium reste disponible jusqu'à la fin de la période payée.

À l'expiration d'un abonnement temporaire, l'accès aux fonctionnalités premium prend fin ; les fonctionnalités de base restent utilisables.

Conformément au droit applicable (notamment DDG/DSA), nous sommes responsables de notre propre contenu. Il n'existe aucune obligation générale de surveillance du contenu de tiers ; les obligations de suppression ou de blocage de contenu illicite restent en vigueur.

Les liens vers des sites web externes de tiers sont fournis sans garantie quant à leur contenu ; en cas de connaissance d'infractions, nous supprimerons immédiatement ces liens.

Le contenu créé par l'exploitant est soumis au droit d'auteur applicable. Toute reproduction ou diffusion en dehors des limites du droit d'auteur nécessite une autorisation écrite préalable.

Responsabilité de l'utilisateur

L'utilisateur est seul responsable de tout contenu qu'il importe, saisit ou partage dans l'application, y compris les recettes, textes, images et autres données.

L'utilisateur garantit qu'il dispose de tous les droits nécessaires (notamment les droits d'auteur, droits d'utilisation, droits de la personnalité) sur ce contenu ou qu'il a obtenu les autorisations appropriées.

Clause de non-responsabilité pour les recettes importées

L'application offre la possibilité d'importer des recettes à partir de sources externes (sites web, réseaux sociaux, fichiers PDF, photos, saisie manuelle de texte). Lors de l'importation, les données de recettes sont automatiquement reconnues et structurées. L'exploitant décline toute responsabilité ou garantie concernant :

• L'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité du contenu des recettes importées (ingrédients, quantités, étapes de préparation, valeurs nutritionnelles).
• La sécurité ou la tolérance des ingrédients dans les recettes importées. Les recettes importées peuvent contenir des allergènes ou des substances incompatibles qui ne sont pas spécifiquement identifiés ou étiquetés.
• Le respect des réglementations en matière de sécurité alimentaire ou des normes d'hygiène dans les recettes importées (par ex. températures à cœur, temps de cuisson, conseils de conservation).
• L'exactitude des données automatiquement reconnues lors de l'importation (par ex. reconnaissance OCR erronée, quantités mal attribuées, ingrédients manquants).

L'utilisateur est tenu de vérifier de manière indépendante l'exactitude et l'exhaustivité des recettes importées avant utilisation, notamment en ce qui concerne les allergènes, les intolérances et la sécurité alimentaire.

Aucun conseil nutritionnel ou médical

Les recettes et valeurs nutritionnelles contenues dans l'application sont fournies à titre purement informatif et ne constituent pas un avis médical, nutritionnel ou diététique. En cas d'allergies, d'intolérances, de problèmes de santé ou de besoins nutritionnels particuliers, veuillez consulter un médecin ou un nutritionniste qualifié.

Indemnisation

L'exploitant décline toute responsabilité pour les infractions commises par le biais de contenu généré ou importé par les utilisateurs. En cas de connaissance d'infractions, le contenu concerné sera supprimé. L'utilisateur s'engage à indemniser l'exploitant de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les frais d'avocat raisonnables) découlant de ou liés au contenu publié, importé ou partagé par l'utilisateur.

Reconnaissance de recettes par IA

L'application propose une fonctionnalité premium optionnelle (« AI Scan ») qui utilise l'intelligence artificielle pour reconnaître des recettes à partir de photos. Cette fonctionnalité utilise l'API Google Gemini (Gemini Flash Vision), un service d'IA géré par Google Ireland Limited.

Lors de l'utilisation de cette fonctionnalité, une photo compressée est envoyée à l'API Gemini via une fonction Firebase Cloud. Le modèle d'IA analyse l'image et renvoie une recette structurée (nom, ingrédients, instructions).

Avertissement concernant le contenu généré par IA

• Les recettes reconnues sont automatiquement générées par l'IA et peuvent contenir des erreurs (par ex. quantités incorrectes, ingrédients manquants, instructions incomplètes).
• L'utilisateur est tenu de vérifier de manière indépendante les recettes reconnues par l'IA quant à leur exactitude avant utilisation.
• L'exploitant décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou la sécurité du contenu de recettes généré par l'IA.

Valeurs nutritionnelles estimées par IA

L'application offre la possibilité de faire estimer les valeurs nutritionnelles des recettes par l'IA. Cette estimation est activée uniquement par une action explicite de l'utilisateur. Seules les données liées à la recette (nom de la recette, ingrédients, portions, langue) sont envoyées à l'API Google Gemini – aucune donnée personnelle. Les valeurs nutritionnelles estimées peuvent optionnellement être transférées automatiquement vers Apple Santé (iOS) ou Google Health Connect (Android).

Toutes les valeurs nutritionnelles estimées par l'IA sont des approximations indicatives. Elles sont fournies uniquement à titre d'orientation générale et ne remplacent pas un conseil nutritionnel professionnel ou une analyse en laboratoire. L'exploitant décline toute responsabilité ou garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité de ces valeurs estimées.

L'utilisateur est tenu de vérifier de manière indépendante les valeurs nutritionnelles estimées par l'IA avant utilisation, notamment en cas d'allergies, d'intolérances, de maladies métaboliques ou de besoins nutritionnels particuliers.

Limites d'utilisation (Rate Limits)

Pour des raisons de sécurité et de protection contre les abus, les fonctionnalités d'IA (reconnaissance de recettes, estimation des valeurs nutritionnelles) sont soumises à des limites d'utilisation (rate limits). Le nombre de requêtes par utilisateur et par jour est limité. Une fois la limite atteinte, les requêtes supplémentaires sont temporairement refusées.

Si vous estimez qu'un contenu importé ou partagé dans l'application porte atteinte à votre droit d'auteur, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

E-mail : mail@jch-technologies.de
Objet : Droit d'auteur/Signalement DMCA – TrésorCuisine

Veuillez fournir les informations suivantes :

• Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur dont vous estimez qu'elle a été enfreinte
• Une description du contenu contrefaisant et de son emplacement dans l'application
• Vos coordonnées (nom, e-mail, éventuellement numéro de téléphone)
• Une déclaration attestant que vous estimez de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée par le titulaire des droits, son représentant ou la loi
• Une déclaration, sous serment, que les informations ci-dessus sont exactes et que vous êtes habilité à agir au nom du titulaire des droits d'auteur

Nous examinerons rapidement les signalements légitimes et prendrons les mesures appropriées (suppression ou blocage du contenu concerné).

L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.

Nous ne garantissons pas que l'application sera exempte d'erreurs, fonctionnera de manière ininterrompue ou sera disponible à tout moment, ni que les défauts seront corrigés.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, L'EXPLOITANT NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF RÉSULTANT DE OU LIÉ À L'UTILISATION OU À L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER L'APPLICATION – Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES DOMMAGES RÉSULTANT D'INFORMATIONS DE RECETTES ERRONÉES, DE PERTE DE DONNÉES OU D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ.

Selon le droit allemand : en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, notre responsabilité est illimitée ; en cas de négligence simple, uniquement pour les obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales), limitée aux dommages typiques et prévisibles.

Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas dans la mesure où elles sont exclues ou limitées par des dispositions impératives du droit applicable à l'utilisateur.

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Les dispositions impératives de protection des consommateurs de l'État de résidence habituelle de l'utilisateur restent inchangées.

Le tribunal exclusivement compétent est, dans la mesure permise par la loi, Kaiserslautern, Allemagne. Pour les consommateurs au sein de l'UE, la juridiction légalement compétente s'applique.

Tous les noms de produits et d'entreprises sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Apple, iOS et App Store sont des marques commerciales d'Apple Inc.

Si une disposition des présentes conditions juridiques est jugée invalide, illégale ou inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur. La disposition invalide sera remplacée par une disposition valide qui se rapproche le plus de l'objectif économique de la disposition invalide.