📜 Aviso legal

Joachim Christof Huben
c/o flexdienst – #11403
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Alemanha

Telefone: +49 15679 698581
E-mail: mail@jch-technologies.de

A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma de resolução de litígios online:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Não estamos dispostos nem obrigados a participar de um procedimento de resolução de litígios perante uma comissão de arbitragem de consumo.

Este aplicativo é disponibilizado para você como usuário final, no estado em que se encontra. Ao usar o aplicativo, você aceita as seguintes condições:

• Objeto: Uso do aplicativo para fins privados e não comerciais.
• Escopo dos serviços: Funcionalidades conforme descritas na App Store; sem direito a uma disponibilidade específica ou à adição de funcionalidades.
• Obrigações do usuário: Sem uso indevido, sem conteúdo ilícito.
• Custos: Salvo indicação contrária, gratuito; as compras dentro do app são opcionais.
• Duração/Cancelamento: O uso pode ser cancelado a qualquer momento excluindo o aplicativo.
• Idade mínima: O uso do aplicativo requer idade mínima de 13 anos. Menores de 13 anos só podem usar o aplicativo com o consentimento e sob a supervisão de um pai ou responsável legal.

Ao adquirir uma assinatura, você não adquire um aplicativo, software ou outros bens, mas sim uma licença de uso das funcionalidades premium deste aplicativo. A licença é, em princípio, intransferível, com as seguintes exceções:

• As assinaturas familiares podem ser compartilhadas com membros da família através do Compartilhamento Familiar da Apple.
• As licenças vitalícias estão permanentemente vinculadas ao seu Apple ID.

Renovação automática

As assinaturas são renovadas automaticamente a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do final do período em curso. A renovação é realizada pelo mesmo preço e pela mesma duração da assinatura inicial.

Cancelamento

As assinaturas só podem ser canceladas através dos ajustes da App Store:

• Abra o aplicativo Ajustes no seu iPhone/iPad
• Toque no seu nome (Apple ID)
• Selecione Assinaturas
• Selecione TesouroCozinha e depois Cancelar assinatura

O cancelamento dentro do aplicativo não é tecnicamente possível. Após o cancelamento, o acesso premium permanece disponível até o final do período pago.

Ao expirar uma assinatura temporária, o acesso às funcionalidades premium é encerrado; as funcionalidades básicas continuam utilizáveis.

De acordo com a legislação aplicável (em particular DDG/DSA), somos responsáveis pelo nosso próprio conteúdo. Não existe uma obrigação geral de vigilância do conteúdo de terceiros; as obrigações de remoção ou bloqueio de conteúdo ilícito permanecem vigentes.

Os links para sites externos de terceiros são fornecidos sem garantia quanto ao seu conteúdo; em caso de conhecimento de infrações, removeremos imediatamente tais links.

O conteúdo criado pelo editor está sujeito à legislação aplicável em matéria de direitos autorais. Qualquer reprodução ou difusão fora dos limites do direito autoral requer uma autorização escrita prévia.

Responsabilidade do usuário

O usuário é o único responsável por todo o conteúdo que importa, insere ou compartilha no aplicativo, incluindo receitas, textos, imagens e outros dados.

O usuário garante que possui todos os direitos necessários (em particular direitos autorais, direitos de uso, direitos de personalidade) sobre tal conteúdo ou que obteve as autorizações correspondentes.

Isenção de responsabilidade para receitas importadas

O aplicativo oferece a possibilidade de importar receitas de fontes externas (sites, redes sociais, arquivos PDF, fotos, entrada manual de texto). Durante a importação, os dados da receita são reconhecidos e estruturados automaticamente. O editor se isenta de toda responsabilidade ou garantia quanto a:

• A exatidão, integridade ou atualidade do conteúdo das receitas importadas (ingredientes, quantidades, passos de preparo, valores nutricionais).
• A segurança ou tolerância dos ingredientes nas receitas importadas. As receitas importadas podem conter alérgenos ou substâncias incompatíveis que não são especificamente identificados ou rotulados.
• O cumprimento das normas de segurança alimentar ou as normas de higiene nas receitas importadas (p. ex., temperaturas internas, tempos de cozimento, dicas de conservação).
• A exatidão dos dados reconhecidos automaticamente durante a importação (p. ex., reconhecimento OCR incorreto, quantidades mal atribuídas, ingredientes faltantes).

O usuário é obrigado a verificar independentemente a exatidão e a integridade das receitas importadas antes do uso, especialmente no que diz respeito a alérgenos, intolerâncias e segurança alimentar.

Sem aconselhamento nutricional ou médico

As receitas e valores nutricionais contidos no aplicativo são fornecidos com fins puramente informativos e não constituem aconselhamento médico, nutricional ou dietético. Em caso de alergias, intolerâncias, problemas de saúde ou necessidades nutricionais especiais, consulte um médico ou nutricionista qualificado.

Indenização

O editor se isenta de toda responsabilidade por infrações cometidas através de conteúdo gerado ou importado pelos usuários. Em caso de conhecimento de infrações, o conteúdo afetado será removido. O usuário se compromete a indenizar o editor de toda reclamação, dano, perda, responsabilidade, custo e despesa (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes de ou relacionados ao conteúdo publicado, importado ou compartilhado pelo usuário.

Reconhecimento de receitas por IA

O aplicativo oferece uma funcionalidade premium opcional («AI Scan») que utiliza inteligência artificial para reconhecer receitas a partir de fotos. Esta funcionalidade utiliza a API Google Gemini (Gemini Flash Vision), um serviço de IA gerenciado por Google Ireland Limited.

Ao usar esta funcionalidade, uma foto comprimida é enviada para a API Gemini através de uma função Firebase Cloud. O modelo de IA analisa a imagem e retorna uma receita estruturada (nome, ingredientes, instruções).

Aviso sobre conteúdo gerado por IA

• As receitas reconhecidas são geradas automaticamente pela IA e podem conter erros (p. ex., quantidades incorretas, ingredientes faltantes, instruções incompletas).
• O usuário é obrigado a verificar independentemente as receitas reconhecidas pela IA quanto à sua exatidão antes do uso.
• O editor se isenta de toda responsabilidade quanto à exatidão, integridade ou segurança do conteúdo de receitas gerado pela IA.

Valores nutricionais estimados por IA

O aplicativo oferece a possibilidade de estimar os valores nutricionais das receitas por IA. Esta estimativa é ativada unicamente por uma ação explícita do usuário. Somente os dados relacionados à receita (nome da receita, ingredientes, porções, idioma) são enviados para a API Google Gemini – sem dados pessoais. Os valores nutricionais estimados podem ser transferidos opcionalmente de forma automática para o Apple Saúde (iOS) ou Google Health Connect (Android).

Todos os valores nutricionais estimados por IA são aproximações indicativas. São fornecidos apenas como orientação geral e não substituem aconselhamento nutricional profissional ou análise laboratorial. O editor se isenta de toda responsabilidade ou garantia quanto à exatidão, integridade ou confiabilidade destes valores estimados.

O usuário é obrigado a verificar independentemente os valores nutricionais estimados pela IA antes do uso, especialmente em caso de alergias, intolerâncias, doenças metabólicas ou necessidades nutricionais especiais.

Limites de uso (Rate Limits)

Por razões de segurança e proteção contra abuso, as funcionalidades de IA (reconhecimento de receitas, estimativa de valores nutricionais) estão sujeitas a limites de uso (rate limits). O número de solicitações por usuário por dia é limitado. Uma vez atingido o limite, as solicitações adicionais são temporariamente rejeitadas.

Se você acredita que um conteúdo importado ou compartilhado no aplicativo viola seus direitos autorais, entre em contato conosco no seguinte endereço:

E-mail: mail@jch-technologies.de
Assunto: Direitos autorais/Notificação DMCA – TesouroCozinha

Por favor, forneça as seguintes informações:

• Uma descrição da obra protegida por direitos autorais que você acredita ter sido violada
• Uma descrição do conteúdo infrator e sua localização no aplicativo
• Seus dados de contato (nome, e-mail, opcionalmente número de telefone)
• Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso não é autorizado pelo titular dos direitos, seu representante ou pela lei
• Uma declaração, sob juramento, de que as informações acima são corretas e que você está autorizado a agir em nome do titular dos direitos autorais

Examinaremos prontamente as notificações legítimas e tomaremos as medidas apropriadas (remoção ou bloqueio do conteúdo afetado).

O APLICATIVO É FORNECIDO «TAL COMO ESTÁ» E «CONFORME DISPONIBILIDADE» SEM QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, ISENTAMO-NOS DE TODA GARANTIA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR E NÃO VIOLAÇÃO.

Não garantimos que o aplicativo esteja livre de erros, funcione de maneira ininterrupta ou esteja disponível a todo momento, nem que os defeitos sejam corrigidos.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, O EDITOR NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU PUNITIVOS DECORRENTES DE OU RELACIONADOS COM O USO OU A IMPOSSIBILIDADE DE USO DO APLICATIVO – INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A DANOS DECORRENTES DE INFORMAÇÕES DE RECEITAS INCORRETAS, PERDA DE DADOS OU INTERRUPÇÃO DA ATIVIDADE.

De acordo com o direito alemão: em caso de dolo e negligência grave, nossa responsabilidade é ilimitada; em caso de negligência simples, apenas por obrigações contratuais essenciais (obrigações cardinais), limitada aos danos típicos e previsíveis.

As limitações de responsabilidade acima não se aplicam na medida em que estejam excluídas ou limitadas por disposições imperativas do direito aplicável ao usuário.

As presentes condições são regidas pelo direito da República Federal da Alemanha, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG). As disposições imperativas de proteção do consumidor do Estado de residência habitual do usuário permanecem inalteradas.

O tribunal exclusivamente competente é, na medida permitida por lei, Kaiserslautern, Alemanha. Para consumidores dentro da UE, aplica-se a jurisdição legalmente competente.

Todos os nomes de produtos e empresas são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Apple, iOS e App Store são marcas comerciais da Apple Inc.

Se alguma disposição das presentes condições jurídicas for declarada inválida, ilegal ou inaplicável, as demais disposições permanecem plenamente vigentes. A disposição inválida será substituída por uma disposição válida que se aproxime o máximo possível do objetivo econômico da disposição inválida.